존경하는 학부모님께,

안녕하세요. 아름다운한국학교 교장 이정찬입니다.
저희 아름다운한국학교는 1976년 3월 뉴욕 정부로부터 처음 정식학교 인가를 받은 롱아일랜드 연합 한국학교로 출범하여 현재의 아름다운한국학교에 이르기까지 우리 민족의 미래를 튼튼히 하기 위한 사명감으로 여러분의 귀한 자녀를 생각하며 지금까지 왔습니다.

저도 벌써 교장으로 아름다운한국학교장으로 취임한지 3년째를 맞이하게 되었습니다. 그간 질적 교육 수준을 향상시키면서도 아이들이 흥미를 느낄 수 있는 재미있는 수업을 위해 끊임없이 연구하며 노력해 왔던 기억은 생생합니다. 다만, 이를 위해 자그마한 보상도 없이 단지 우리의 미래를 짊어질 아이들에게 우리의 말, 글, 문화를 가르쳐야 한다는 사명감으로 고생하시는 선생님들을 바라볼때마다 죄송스러운 마음을 금할 수가 없습니다. 또한, 지난 스승의 날을 기념하여 학부모님들의 정성스런 식사 대접은 눈시울이 뜨거워질 정도로 감사함을 느끼게 했습니다.

아울러, 우리 아름다운한국학교에서 열심히 배우고 졸업하는 아이들을 보면 많은 보람을 느끼게 됩니다. 특별히 추석을 기념하여 매년 가을에 행해지는 민속놀이때 예쁘게 한복을 차려입고 맑게 웃으며 우리의 문화를 즐기며 배우고 있는 아이들의 순수한 아름다움은 그 보람을 더욱 크게 합니다.

아쉬운 것은, 방학 중에도 몇차례에 걸친 대내외 교사연수회를 통해 우리 모든 교사들이 멈춤 없는 노력을 해 오고 있으나, 최근 영어권 부모님들이 많아져 한국어를 사용하지 않는 가정이 많아지면서 한국학교의 한국어 수준이 우리학교 뿐만 아니라 전체적으로 낮아지고 있는 추세에 있어 많은 고민 가운데 있습니다.

이런 고민가운데 아름다운한국학교만의 프로그램을 아래와 같이 준비하였습니다.

첫째, 믿음과 실력을 겸비한 우수한 교사진
아름다운한국학교는 교사 채용시 우선을 두는 부분은 실력은 물론, 하나님께 대한 믿음, 어린이를
사랑하는 마음, 배움과 가르침에 대한 열정입니다.

저희 아름다운한국학교는 정식교사가 되기 위한 기본 자격조건을 높이 하여 정교사 자격증, 한국어 교사 자격증을 소지하고 있거나, 이에 준하는 상당한 경력을 갖추고 계신 분들만이 교사로서 봉사할 수 있도록 하고 있으며, 이를 위한 인턴쉽 과정까지 채택 운영 중에 있습니다.

아울러, 수 차례에 걸친 내외부 교사연수 프로그램에 의무적으로 참여하여야 하며, 매주·매학기 완벽한 교안을 작성 면밀한 검토를 통해 먼저 스스로를 준비시키고, 학생들을 체계적으로 가르치도록 하고 있습니다.

둘째, 체계적 교육 과정 및 속성반 운영
아름다운한국학교는 한국의 재외교포용 표준교과 과정과 미국의 재미한국학교협의회(NAKS)의 표준
5 단계를 응용한 표준 교과과정 5단계/15과정의 입문3 과정, 기초3 과정, 초급3 과정, 중급3 과정, 고급3 과정으로 나누어 학생수준과 나이를 고려하여 체계적인 교육과정을 운영 중에 있습니다.

아울러, 속성반을 운영하여 고학년이라도 한글을 처음 배우는 학생들이 수준에 맞게 처음부터 부담없이 배울 수 있도록 하고 있습니다. 특별히, 금번 학기는 한국어를 전혀 사용하지 못하는 영어권 학생들의 수가 증가하여 유능한 속성반 선생님을 추가로 모셔 2개의 반을 운영 중에 있습니다. 유치반의 경우 1개의 반을 추가하여 한 학급의 학생 수를 소수화하여 밀착하여 돌보며 실력을 향상시킬 수 있도록 하였습니다.

셋째, 큐티를 정규 과목화
아름다운한국학교는 정규 수업시간에 큐티시간을 의무화하고 있으며, 모든 교육의 가장 중심을 말씀에 두고 삶을 통해 이를 실천해 나갈 수 있는 하나님의 자녀를 양육하는데 중점을 두고 있습니다.

이를 위해 매주 토요일 조회시간에 선생님들부터 말씀을 나누고 기도하며 사랑을 실천하기 위한 다짐으로 준비하고 있습니다.

넷째, 학생 스스로 참여하는 다양한 특활활동
아름다운한국학교는 과거 많은 종류의 특활활동반을 과감히 축소하여, 학생들의 흥미를 유도하면서도 우리 문화 및 한국어 학습을 보다 진전시킬 수 있는 프로그램들을 적용하였습니다.

그간에는 1개의 특활반을 선택하여 한 학기동안 의무적으로 참여하게 하여 학생들이 흥미를 잃게 하였던 것을 보완하여, 2~3주마다 특활과목을 로테이션하여 다양하게 경험하며 배울 수 있도록 크게 개편하였습니다.

3~4살반은 태권도를 지속적으로 실시하여 심신의 수양에 힘쓰도록 하였으며, 5살반은 합창수업을 실시하여 동요를 통해 한국어를 즐겁게 배울 수 있도록 하였습니다. 기초반은 5과목(한국무용, 구연동화, Arts & Crafts, 태권도, 합창반)에 참여하게 될 것이며, 초급/중급/고급반은 4과목(사물놀이, 역사문화, 미디어, 서예)를 모두 참여하며 배우게 될 것입니다.

추가적으로 금번 학기말에는 아름다운한국학교의 활동을 편집한 ‘아름다운한국학교’ 책자를 발간하여 학부모 여러분께 배부할 수 있도록 준비할 예정입니다.

다섯째, 졸업반 운영 및 SATII/성인반 운영
아름다운한국학교는 특별히 2년 이상을 아름다운한국학교에서 재학하였던 8학년 이상의 고급반 학생을 대상으로 졸업식을 실시하고 있습니다. 지난 2016년 봄학기부터 올해 2017년 봄학기에 각각 졸업생을 배출하여, 현재 저희 한국학교에서 보조교사로 봉사를 하고 있습니다. 이를 통해 아름다운한국학교를 졸업하게 되는 것을 학생들은 더욱 자랑스럽게 생각하고 있으며, 1년 동안 꾸준히 봉사한 학생들에게 미국 대통령 표창을 수여하고 있습니다.

앞으로는 9학년 이상 및 성인들을 대상으로 성인반을 운영하며, SATII 한국어반을 지속운영해 나갈 계획입니다.

마지막으로 저희 아름다운한국학교는 학부모님의 끊임없는 사랑으로 운영되며 성장해나가고 있습니다. 지속적인 기도와 지원을 부탁드립니다.

감사합니다.

아름다운한국학교장 이정찬

Dear Parents,

Hello, I am Jay Lee, the principal of Arumdaun Korean School.

Since March, 1976, when The Arumdaun Korean School received an authorization from the New York State education department as the United Korean Schools of Long Island, we have taught children with a mission that we should strengthen the root of children.

It already has been 3 years that I have worked as a principal, but I remember every work I have tried for quality of education and interest of children as if it has been done yesterday. I am very thankful and feel sorry at the same time to our teachers for their mission in their mine, which is to teach Korean language and culture for whom lead a future, also to parents of our students for their tremendous support to this school.

Along with that, I feel rewarded seeing students learning and graduating. Especially seeing them enjoying Korean culture in Chuseok(Korean Thanksgiving) event of this school wearing Hanbok makes me feel much rewarded as a teacher.

Teachers have tried their best from the vacation time to now through several inner and outer seminars, but I feel sad for one thing that the average knowledge of Korean language is getting lower in every Korean schools in U.S. because recently the rate of using English in home is increased a lot.

With this serious worry, we have prepared programs as below.

First, excellent faculty members with faith
We hire teachers have faith to God, passion for teaching, love for children, and skill to teach.

The applicants for a teacher should have a teacher’s certificate, a certificate of teaching Korean, or proper careers. Also, we run internships for would-be teachers and our teachers have to participate all inside and outside training programs. They prepare classes before every week and every semester, making and reviewing great lesson plans for a methodical education.

Second, well-organized curriculums and intensive classes
By applying a standard curriculum for overseas Koreans and five curricular steps from The National Association for Korean Schools (NAKS), we offer students a well-organized education. 15 classes are divided into five parts (3 introduction classes, 3 basic classes, 3 beginner’s classes, 3 intermediate classes, and 3 advanced classes) with careful consideration of each student’s age and knowledge about Korean.

Additionally, we operates 2 intensive classes to reduce the academic stress of beginning students because many new students this semester have not learned or used Korean before this school. In kindergarten classes, we adds 1 more class to reduce the student-teacher ratio.

Third, the Bible is a basic subject
Every class has the Quiet Time (Q.T.) during the class hours. The Words of God and raising children in God are the foundation of our education. Every Saturday morning, teachers read phrase from the bible and pray together to teach students with love of God.

Fourth, students participate in one of high-quality extra-curricular activities
In order to help a deeper understanding of Korean & Korean culture and to arouse interest of students, Arumdaun Korean School selected several great activities among all programs we had.

During the last semester, students could choose only 1 special class per semester, but we found out the system could made them losing interest in the special classes. Therefore, students will be participated in different classes in every 2 or 3 weeks this semester.

Students in age of 3-4 will keep learn Taekwondo and in age of 5 will newly learn the school choir. Introduction classes will be in 5 special classes (Korean Dance, Storytelling, Arts Crafts, Taekwondo, and Choir), the upper classes will be in 4 classes (Korean percussion quartet, Cultural history, Media, and Calligraphy) this semester.

Moreover, there will be a booklet about Arumdaun Korean School at the end of semester to give information to parents about every school activities.

Fifth, classes of seniors, SAT II, and adults
Especially, we have had a graduation of eighth-grade students who have studied at Arumdaun Korean School at least two years. We had 6 graduate students last spring, and they are serving as teaching assistants at this school. Through it, the graduates are proud of their graduation of Arumdaun Korean School. We are also planning to offer a SAT II and an adults’ class for people at the grade of 9th or higher.

Lastly, Arundaum Korean School has been operating and developing with amazing love of parents. Thank you for your constant praying and support.

Thank you

Sincerely,

Jay Lee, The principal
Arumdaun Korean School.